|
|
On our own label: everything on our label is
always in print
Huasipungo: ¡ñucanchic
Huasipungo! CD.
13 new songs plus all comp tracks released to date plus all the tracks from the Tiempos de Miseria y Lucha 7' and our side from the split 7' with los Crudos. 52 min total.
13 nuevas canciones además de todas las canciones que hemos sacado en compilaciones y las canciones del 7' Tiempos de Miseria y Lucha y nuestras canciones del compartido con Los Crudos
Huasipungo “Canciones para
una causa perdida” 7'
Spanish and English lyrics, translations included. Japanese, French & Italian translations available on request.
Los Crudos/Huasipungo
“nunca nada cambia a menos que lo hagamos cambiar” Split 7"
Spanish/English lyrics, translations included. Japanese translations
available on request.
Huasipungo 'tiempos de miseria
y lucha' 7'
all in Spanish, translations into English included.
Huasipungo T-shirts
They are unbleached organic cotton t-shirts made in the USA. The color
ones are dyed without toxic dyes. They are seconds or irregulars which
means they may have tiny holes or tiny spots. When we can't get the organic
cotton shirts we use 100% cotton commercial t-shirts. We are trying to
use the
organic t-shirts are much as we can. las camisetas son de algodón
orgánico no blanqueado. Las que son de colores son teñidas
con un proceso sin químicos peligrosos. Estas camisetas son segundas
e
irregulares. Cuando no tenemos de estas camisetas orgánicas
utilizamos camisetas comerciales, pero trataremos de utilizar las orgánicas
tanto como podamos.
Other:
Time To Organize: Jane's political zine. Free/gratis (stamps welcome).
En inglés, con
algunos volantes en español y inglés.
TTO#1: East Timor, death penalty, getting out of the Navy, volunteer & study opportunities in Latin America, & more. TTO#2: thoughts on the sex industry & child sexual abuse, urgent action for a Colombian draft resister, immigration, where your tax money goes, gulf war syndrome & more.
TTO#3: interview w/Allan Nairn, more on immigrant rights, interview with a survivor of cervical cancer, advice for gringos traveling to Central America & more.
Weekly News Update on the Americas: A summary of the most important news of Latin America and the Caribbean. If you are interested in what goes on in that area of the world you should definitely suscribe. A sample copy is free with an order or a SASE. Stamps and donations are welcome. Also available on the Internet—write to wnu@igc.apc.org for info.
El próximo catálogo tendrá más cosas en
español. Los precios y eso es muy claro. El
resto es carreta explicando lo que es cada disco.
Precios/prices:
| Los EEUU/ USA | latinoamerica | Resto del Mundo/elsehere | |
| CDs | $8 | $8 | $8 |
| 7" eps | $3,50 | $3 | $5 |
| LPs | $8 | $8 | $9 |
| T-shirts/camisetas: | $7 | $9 | $9 |
Recuerden efectivo o Money Order solamente a nombre de Esneider solamente. (NO cheques) (remember cash or M.O. only out to Esneider NO checks!)
Si necesitan enviar correo registrado haganlo a nombre de Esneider y NO a nombre de Discos Sanjuanito. Toda otra correspondencia a nombre de Discos Sanjuanito.
Discos Sanjuanito
80-50 Baxter Ave #125
Elmhurst, NY 11373
USA
Email:
Esneider: esn@blythe.org,
or esn36@hotmail.com,
David: pukawaszpvnko23@hotmail.com
primera pagina/front
page
Distro
(other stuff we carry, otras cosas que tenemos).
Al
por mayor/whosale
Libros/books.
intercambio/trades
links
pagina de Huasipungo
