|
|
the following is a list of the stuff we can wholesale right now.
La siguiente es una list de las cosas que podemos vender al pormayor
en este momento.
For wholesale we mean orders of at least 10 items total with at least 3 or more copies per item. Or an order of at least 5 copies of the same record.(that is we will not consider a sale “wholesale” if you order 1 of each of the records that we have!)
Para considerar una venta alpormayor se debe ordenar por lo menos 10 artículos y que incluya 3 por lo menos 3 o más copias de cada articulo. O por lo menos una orden por 5 copias de un mismo artículo (es decir una orden de 10 copias por discos distintos no la consideraríamos una orden alpormayor)
En nuestra disquera/on our own label:
everything on our label should be available at all times and in any quantity (exept for the period of time while we get stuff pressed when we sell everything we have at hand. We will try to make this period of time as short as possible and will let you know when it is happening)
Huasipungo:
“Canciones para una causa perdida” 7'
“Tiempos de miseria y lucha” 7'
Huasipungo/los Crudos”
“Nunca nada cambia a menos que lo hagamos cambiar” split 7'
Huasipungo:
“¡ñucanchic huasipungo” CD
en otras disqueras/ on other labels
I am only listing stuff that we have a good number off and that we
traded so that we can keep the same prices as our stuff. But we might run
out of some things.
Sólo estoy listando las cosas de las cuales tenemos un buen número y las cuales, lo mas probable, hemos intercambiado y podemos mantener unos precios cercanos a los nuestros. Pero este material se puede acabar.
Fun People:
“Anesthesia” CD On Frost Bite Records
“Yum-Yum” CD On Frost Bite Records
“Desarme” 7' On Frost Bite Records
Fun People/She Devils:
“El aborto ilegal asesina mi libertad” 7' on Las Feos records
The Walking Ruins:
“Fall of the house of ruin” CD on Ruined Records
Futuro Incierto:
“Nueva vision” 7' on Wardance records
White Frogs:
“Growing Youth” 7' On Alarma Records
Prices:
NO incluye envio ver abajo para el envio.
Does NOT incluce shipping see below for shipping.
| 0 a 9 | 10 a 19 | 20 o mas | |
| CDs | $5 Each/ Cada uno | $4,50 Each/ Cada uno | $4 Each/ Cada uno |
| 7" eps | $1,75 Each/ Cada uno | $1,50 Each/ Cada uno | $1,50 Each/ Cada uno |
| LPs | $5 Each/ Cada uno | $4,50 Each/ Cada uno | $4 Each/ Cada uno |
| Picture discs
fotodiscos |
$7 Each/ Cada uno | $6 Each/ Cada uno | $5,50 Each/ Cada uno |
| Cassetes | $5 Each/ Cada uno | $4,50 Each/ Cada uno | $4 Each/ Cada uno |
Shipping
inside the USA:
orders will be shipped US Postal Service special 4th class unless otherwise
specified.
$1,24 for the first 10 7's or 5 cds. 50 cents for each additional 10
7's or 5 cds.
Rest of the world air mail
Latinoamerica:
$5,55 for the first 10 7's or 5 cds. 30 cents for each additional record/cd.
Europe/Africa
$7,20 for the first 10 7' . 50 cents for each aditional 7'/cd.
Asia:
$9,25 for the first 10 7' or 5 cds. 55 cents for each aditional 7'/cd.
Rest of the world surface.
Same rate for everywhere (have in mind that it will take about 2 months
for the order to get to you):
$3,73 for the first 10 7' or 5 cds. 30 cents for each aditional 7'/cd.
envio
EEUU:
en los EEUU Las ordenes serán enviadas por correo cuarta clase
especial.
$1,24 por los primeros 10 7' o 5 cds. 50 cents por cada 10 7' o 5 cds
adicionales.
Resto del mundo via area:
Latinoamerica
$5,55 por los primeros 7's o 5 cds. 30 centavos por cada 7'/Cd adicional
Europa/Africa
$7,20 por los primeros 10 7's o 5 CDs. 50 centavos por cada 7'/cd aditional
Asia
$9,25 por los primeros 10 7's o 5 Cds. 55 centavos por cada 7'/cd aditional.
Resto del mundo por superficie.
Es el mismo precio a todo el mundo (tomar en
cuenta que tomará unos 2 meses):
$3.73 por los primeros 10 7's o 5 Cds. 30 centavos por cada 7'/cd aditional
Intercambios
En este momento estoy haciendo un poco mas de intercambios. Mirar pagina
de intercambio y contactarnos antes de enviarnos discos. Si es posible
envianos una copia para verla.
Trades
We are doing a bit more trades than before. See the trades page for
conditions. Write before sending us a large quantity of somenthing and
if possible send sample.
Money Orders or cash out to Esneider, we do NOT take checks. Don’t make anything out to Discos Sanjuanito.
US currency only. Solo Moneda de los EEUU.
Cheque postal (a nombre de Esneider) o efectivo, NO recibimos cheques.
if you need to send me certified mail send it to Esneider as well.
si necesitas enviar correo certificado hazlo a nombre de Esneider.
Discos Sanjuanito
80-50 Baxter Ave #125
Elmhurst, NY 11373
USA
Email:
Esneider: esn@blythe.org,
or esn36@hotmail.com,
David: pukawaszpvnko23@hotmail.com
primera pagina/front
page
On our
label/Nuestra disquera.
Distro
(other stuff we carry, otras cosas que tenemos).
Al
por mayor/whosale
Libros/books.
intercambio/trades
links
pagina de Huasipungo
